---

Geschrieben von dhali am 18.11.2007 um 11:43:

 

@Frank
Also auf die Verbindung mit der Supermarkszene wäre ich im Leben nicht gekommen. Klasse. Mir gefällt deine Interpretation, obwohl sie mich nicht so richtig überzeugt.

Ich denke, Ennis ist tatsächlich erstaunt oder sogar erschrocken über Jacks Blitzschlag-Annekdote.
Ennis will alles immer ganz richtig machen, und das ist in dem Moment vor allem dieser Job bei Aguirre (später lehnt er es ja auch ab, ein Schaf zu erschießen). Jetzt plötzlich erfährt er, dass es sozusagen auch "höhere Gewalt" gibt, auf die er trotz bester Absichten keinen Einfluss hat. Das erschreckt ihn. Es ist das erste mal, dass er von sich aus auf Jack reagiert, als er sogar noch mal nachhakt "Huh?" (als wäre er noch nie im Leben darauf gekommen, dass so was passieren könnte). In der OV kommt das viel stärker rüber. Und der anschließende nachdenkliche Gesichtsausdruck läßt vermuten, dass er sowas denkt wie "Shit, hoffentlich passiert mir/uns das nicht."
Durchaus doppeldeutig das ganze.

---

Geschrieben von lizzy am 18.11.2007 um 11:44:

 

Das ist interessant, das kommt im Deutschen leider überhaupt nicht gut rüber. Mein Englisch ist leider nicht so gut, dass ich diese Feinheiten raushören kann. Ich hab jetzt mal bei Leo nachgeschaut, ist also eher ein medizinischer Begriff, ist mir noch nie aufgefallen.

Deshalb vielen Dank Frank!

LG Lizzy

---

Geschrieben von Andi am 18.11.2007 um 11:48:

 

Dass selbst so eine scheinbar eher unbedeutende Szene so viele Interpretationsmöglichkeiten enthält, ist doch echt faszinierend!!!!
Ich glaub echt, dass wir selbst in 10 Jahren noch Dinge in BBM finden, über die sich diskutieren lässt!!!

---

Geschrieben von lizzy am 18.11.2007 um 11:59:

 

Ja, ich find das echt Klasse. Ich bin ja jetzt erst 3 Wochen oder so hier und ich find das total schön, dass man sich hier über diesen Film so austauschen kann, man erfährt wie andere darüber denken und man bekommt selbst Denkanstösse. Über einige Dinge hab ich schon stundenlang nachgegrübelt, dann guckt man ins Forum und schwupps hat man eine (oder hundert) Erklärungen dafür. Am Anfang hab ich gedacht, hm den Film hab ich gerade erst kenngelernt und ich bin ja eh so ein emotionaler Mensch und das Gefühl lässt nach einiger Zeit nach, aber Pustekuchen.
Ich bin da auch mal gespannt, ob wir uns hier in 10 Jahren immer noch über den Film unterhalten *lach* und neue Dinge sehen.

LG Lizzy

---

Geschrieben von AngLee am 18.11.2007 um 16:25:

 

Also dieser Blick von Ennis ist mir auch schon aufgefallen. Wenn ich mich recht erinnere, erzählt Jack da doch, was das für ein ekeliger Gestank war, den die vielen, vom Blitz erschlagenen Schafe verursacht haben ("Ich hab´ gedacht, der Gestank bringt mich um"). Meiner Meinung nach guckt Ennis da so angewidert, weil er sich gerade diesen Gestank vorstellt. So als ob er ihn gerade riechen könnte. So habe ich jedenfalls diesen Blick verstanden.

---

Geschrieben von Eva am 18.11.2007 um 16:36:

 

Zitat:

Original von AngLee Also dieser Blick von Ennis ist mir auch schon aufgefallen. Wenn ich mich recht erinnere, erzählt Jack da doch, was das für ein ekeliger Gestank war, den die vielen, vom Blitz erschlagenen Schafe verursacht haben ("Ich hab´ gedacht, der Gestank bringt mich um"). Meiner Meinung nach guckt Ennis da so angewidert, weil er sich gerade diesen Gestank vorstellt. So als ob er ihn gerade riechen könnte. So habe ich jedenfalls diesen Blick verstanden.

Genau so habe ich Ennis´s Blick auch immer aufgefasst, Ang.

---

Geschrieben von lizzy am 18.11.2007 um 17:10:

 

Das hab ich auch erst gedacht, aber er kommt doch von einer Farm, da dürfte er doch ähnliche Gerüche gewohnt sein
LG Lizzy

---

Geschrieben von Andi am 18.11.2007 um 17:40:

 

Zitat:

Original von lizzy Über einige Dinge hab ich schon stundenlang nachgegrübelt, dann guckt man ins Forum und schwupps hat man eine (oder hundert) Erklärungen dafür. Am Anfang hab ich gedacht, hm den Film hab ich gerade erst kenngelernt und ich bin ja eh so ein emotionaler Mensch und das Gefühl lässt nach einiger Zeit nach, aber Pustekuchen.

Genauso ging es mir auch am Anfang!!
Je mehr Zeit vergangen ist, desto mehr Gedanken hab ich mir gemacht und BBM hat mich immer stärker vereinnahmt. Das Forum hat mir beim Verständnis des Films sooooo unglaublich geholfen!!
Und es ist echt schön, dass es immer noch einigen wie dir so geht.

---

Geschrieben von AngLee am 18.11.2007 um 17:53:

 

Zitat:

Original von lizzy Das hab ich auch erst gedacht, aber er kommt doch von einer Farm, da dürfte er doch ähnliche Gerüche gewohnt sein LG Lizzy

Ja schon, aber ich denke es gibt einen Unterschied zwischen "normalen" Farmgerüchen und dem Gestank von vielen verendeten Tieren. Wobei der Gestank und die Tatsache, dass so viele Tiere verendet sind wohl gleichermaßen eine Horrorvorstellung für jeden Farmarbeiter sind. Vielleicht spiegelt sich auch beides in Ennis´Gesichtsausdruck wieder.

---

Geschrieben von Schäfchen am 18.11.2007 um 18:27:

 

Zitat:

Original von Uschi Zitat: Original von cornflake Ach, die Mama findet das Lämmlein schon! Frag mal Schäfchen,wie das genau funktioniert Schääääfchen?????

Uuuups!!!
Da war ja was, ist mir erst heute aufgefallen, sorry.

Ja, es ist tatsüchlich so, dass jedes Lamm seinen ganz eigenen "Schrei" hat, den die Mutter auch über eine gewisse Entfernung erkennt. Und umgekehrt auch, auch wenn die Orientierung etc. bei den Lämmern noch nicht so ausgeprägt ist.
... hab ich mal irgendwo gehört oder gelesen.
Die Mama wirds schon wieder gefunden haben ... hoff ich doch.
Sonst hat sich Jack bestimmt ganz liebevoll um das arme Schäfchen gekümmert. *gg (der Traum jeden Schäfchens)

---

Geschrieben von Uschi am 18.11.2007 um 20:35:

 

Zitat:

Original von Schäfchen Sonst hat sich Jack bestimmt ganz liebevoll um das arme Schäfchen gekümmert. *gg (der Traum jeden Schäfchens)

---

Geschrieben von franke11 am 18.11.2007 um 20:42:

 

Ich dachte immer (aber korrigiert mich - hab den Film komplett zuletzt im Januar gesehen - trau mich immer noch nicht) das Jack sagt "Letztes Jahr sind mit 42? Schafe umgekommen..." und in dem Augenblick schaut Ennis so komisch, weil er sich vielleicht denkt wie geht das denn....oder wie kann ein Blitz soviel Schafe erledigen.

---

Geschrieben von Uschi am 18.11.2007 um 20:50:

 

DAS hab ich mich auch immer gefragt. Vielleicht sind Berg-Gewitter recht heftig und die Schafe standen eng beieinander - so habe ich es mir erklärt...

---

Geschrieben von franke11 am 18.11.2007 um 20:53:

 

Das geht bestimmt. Letztes Jahr wurden bei uns 8 Kühe vom Blitz erschlagen. Standen alle unter einem Baum, in dem er eingeschlagen hatte.

---

Geschrieben von Kessi am 19.11.2007 um 01:36:

 

Naja ganz so unrealistisch ist es nicht...weil die Schafe eng aneinandergedrängt stehen aber es würde mich auch gar nicht wundern wenn Jack ein paar dazugeschummelt hat

Er hat immer ein bisschen geflunkert um die Dinge besser dramatischer spannender usw. darzustellen. Ich fand das immer irgendwie niedlich an ihm...weil es zu seiner naiven Art die er hatte gepasst hat.

---

Geschrieben von Eva am 19.11.2007 um 07:02:

 

Gestern habe ich mal wieder unseren Film angeschaut.....aber nur zur Hälfte, denn ab der Nachscheidungsszene höre ich meistens auf.

Da ist mir eine Stelle aufgefallen, bei der ich gar nicht richtig höre, was Aguirre sagt. Es ist die Szene, als Jack ein Jahr später wieder zu Aguirre kommt und nach Arbeit und nach Ennis fragt. Aguirre sagt, dass er für IHN keine Arbeit hätte und dass Jack und Ennis schnell rausgehabt hätten, wie sie sich die Zeit vertreiben können. Sagt er da nun:
"Ich habe euch nicht dafür bezahlt, dass die Hunde die Arbeit machen und ihr euch die STERNE haltet...."
oder sagt er:"....und ihr euch die STÄMME haltet..." ?
Ich kenne weder den einen noch den anderen Ausdruck!
Hat jemand eine Antwort?

---

Geschrieben von Schäfchen am 19.11.2007 um 07:18:

 

Die STANGE haltet. Das habe ich jedenfalls imer verstanden .. *gg

---

Geschrieben von dobsi am 19.11.2007 um 07:28:

 

Ja es heißt die "STANGE" haltet.

Und die STANGE ist dieses kleine auch manchmal große Ding, das wenn man es besonders lieb hat explodieren kann.

*rot anlauf*

---

Geschrieben von franke11 am 19.11.2007 um 09:20:

 

Dobsi
das ist ja eine nette Umschreibung, soviel Worte für so ein kleines ähhh manchmal großes Ding.

*lachimmernoch*

---

Geschrieben von lizzy am 19.11.2007 um 10:29:

 

Also im Englischen sagt Aguirre: "... while you stemmed the rose."
Vielleicht können da mal unsere Englischexperten sichzu äußern? Ich hab da bei Leo nix gefunden?

LG Lizzy