Lucie und Huck Finn
ist mir bisher noch nie aufgefallen... Muss das gleich heute Abend mal nachschauen und vor allem nachhören! Das würde diese anrührige Szene ja gleich noch mal trauriger machen. Ach, Ennis tut mir so unsagbar leid... Hab schon wieder nen Kloß im Hals...
__________________ For how long? Long as we can ride it. Ain't no reins on this one.
Original von Huck Finn
Er drückt die Hemden ansich und atmet tief ein ( wohl um den Geruch von Jack wahrzunehmen ) und während er dann ausatmet haucht er ein ganz dünnes "..love you" aus. Ich hab die Szene ein paar mal wiederholt, also ich irre mich da nicht.
Versucht es mal.
DVD wie immer im PC, also: Kopfhörer auf, O-Ton läuft sowieso, volle Lautstärke und...
Also mir dröhnen langsam die Ohren, aber für ein "love you" braucht man schon Phantasie. Klar, wenn man es hören will, dann kann man es hören. Ennis bewegt ja auch die Lippen, aber ich halte es für ein tiefes, seufzendes AUSATMEN.
Vielleicht liegt´s ja daran, dass ich dieses "love you" gar nicht hören will. Ich finde, die Szene ist auch ohne Worte so aussagekräftig. Man fühlt, wie erschüttert Ennis in dem Moment ist. Worte will ich da glaube ich gar nicht.
Ich glaub auch nicht das Heath da so von Gefühlen überwältigt war das er was sagte was nicht im Drehbuch stand und wenn da stand hätte ers so deutlich gesagt das mans hört und das es auch mit synchronisiert gewesen wäre.
Und selbst wenn jemand flüstert kanns ja nicht sein das man dann erst seine Boxen auf maximale Lautstärke stellen muss um das zu hören.
__________________
In true love the smallest distance is too great, and the greatest distance can be bridged.
Ja, das denke ich auch, Fricky. Vielleicht ist ja aber doch so, dass Heath sich in diese Stimmung hineinfühlen musste und sozusagen nur für sich so etwas geflüster hat. Sozusagen als Hilfsmittel, damit er diesen erschütternden Moment so überzeugend spielen konnte. Verstehst du was ich meine? Dann wären diese Worte, oder Andeutungen von Worte sowieso nicht für unsere Ohren bestimmt gewesen.
Original von AngLee
Ja, das denke ich auch, Fricky. Vielleicht ist ja aber doch so, dass Heath sich in diese Stimmung hineinfühlen musste und sozusagen nur für sich so etwas geflüster hat. Sozusagen als Hilfsmittel, damit er diesen erschütternden Moment so überzeugend spielen konnte. Verstehst du was ich meine? Dann wären diese Worte, oder Andeutungen von Worte sowieso nicht für unsere Ohren bestimmt gewesen.
Das kann ich mir gut vorstellen. Schauspieler brauchen doch auch ein paar Hilfsmittel um sich so richtig in eine Szene einfühlen zu können. Besonders bei einer so entscheidenden.
Wie das "Fuck me" von Jack, das man hören kann bzw. hören will.
Also wie gesagt für mich machen die ganzen leisen Worte einfach keinen Sinn, weil man sie bei der Bearbeitung der Tonspur hätte einfach mit rausnehmen können und wenn sie mit hätten drin bleiben sollen dann hätten sie die Schauspieler lauter flüstern müssen.
Ich denke mal das wir uns das entweder nur einbilden und das ist sehr wahrscheinlich. Es ist doch einfach so eine Art Sugestion, einer sagt das das man es da hört und plötzlich hören es einfach alle. Da spielen einem die Sinne einen Streich denke ich, weil das Wissen den Gehörsinn geeinflußt.
oder
sie haben es aus einem anderen Grund gesagt....Spekulatiooooonsecke Kessi
Sehen uns dann da
Original von Kessi
Ich denke mal das wir uns das entweder nur einbilden und das ist sehr wahrscheinlich. Es ist doch einfach so eine Art Sugestion, einer sagt das das man es da hört und plötzlich hören es einfach alle. Da spielen einem die Sinne einen Streich denke ich, weil das Wissen den Gehörsinn geeinflußt.
Also ich muß dazu sagen, dass ich tatsächlich ein sehr gutes Gehör habe. Zudem war ich gar nicht darauf erpicht etwas hören zu wollen. Ich weiß auch, dass die Kraft der Selbstsuggestion nicht zu unterschätzen ist und sie einem manchmal einen Streich spielen kann. Trotzdem: Ich höre in dem Ausatmen ein "..love you". Vielleicht sagt er sogar "I love you", nur dass man das "I" nicht mehr mitbekommt. Auch würde ich soetwas an der Stelle als gar nicht so unpassend empfinden.
Das es nicht im Skript steht und auch nicht synchronisiert wurde, besagt für mich nichts. Ich vermute mal auch, dass es vielleicht von Ledger ganz spontan als eine Art Hilfestellung für sich selbst raus kam um die Szene mit der notwendigen Intensität darstellen zu können. Und beim Team dachte man, dass ist so leise, dass hört der Zuschauer sowieso nicht.
Nur haben sie ja auch nicht mit dem BbM-Syndrom gerechnet, wo jede einzelne Szene bis auf den Grund seziert und durchleuchtet wird...
__________________
Dieser Beitrag wurde 2 mal editiert, zum letzten Mal von Huck Finn: 08.05.2007 15:04.
Also, ich hab mir die Szene jetzt auch nochmal angeschaut und ich muss gestehen, dass ich da Ennis gar nichts reden höre. Beim Ausatmen sieht es jedoch so aus als würde er seine Lippen bewegen. Das kann aber auch durchaus durch das Ausatmen und das Pressen der Lippen an das Hemd kommen. Hatte nen Kopfhörer auf und die Lautstärke bis zum Anschlag. Muss da aber echt passen. Ich höre nix. Auch wenn's echt schön gewesen wäre. Vielleicht ist das aber auch nur tagesabhängig bei mir. Falls ich es irgendwann mal hören sollte, dann gebe ich auf jeden Fall Bescheid...
Jetzt beim Schauen dieser Szene hatte ich wieder mal einen total dicken Kloß im Hals. Durch den Kopfhörer konnte ich ganz genau die Atmung von Ennis hören als er die beiden Hemden hervorholt. Das geht echt durch und durch.
__________________ For how long? Long as we can ride it. Ain't no reins on this one.
So, ich muss das Thema noch mal aufgreifen.
Ich habe mir die Szene gerade vor 3 Minuten noch einmal angesehen, um etwas für Loves Accident "herauszufinden".
Ich schwöre Euch, dass Ennis wirklich I Love you sagt.
Ich habe es ganz deutlich gehört und GESEHEN. er bewegt die Lippen, seht es euch genau an! Er tut es wirklich. man kann GANZ genau sehen wie er "i love you" sagt. besonders das "you" ist unglaublich deutlich!
er sagt es genau bevor die kamera wieder zu jacks mutter in der küche blendet.
wenn es jemand nicht gesehen haben sollte: beim messel treffen kann ich es euch zeigen. bin voll hin und weg. *g
__________________
...und traten zusammen hinaus in den Nebel, der den Fuß ihres Leuchturmes immerwährend umgab. Und nach ein paar Schritten waren sie ganz darin verschwunden. (Nachtschatten)
Ich mache da jetzt ein youtube video draus, dann könnt ihr es sehen.
__________________
...und traten zusammen hinaus in den Nebel, der den Fuß ihres Leuchturmes immerwährend umgab. Und nach ein paar Schritten waren sie ganz darin verschwunden. (Nachtschatten)
So, hier ist es.
GENAU bevor es zu Jacks Mutter geblendet wird.
__________________
...und traten zusammen hinaus in den Nebel, der den Fuß ihres Leuchturmes immerwährend umgab. Und nach ein paar Schritten waren sie ganz darin verschwunden. (Nachtschatten)
Corny,
ich seh schon wieder nur diesen Drecks weißen Kasten
.
(In solchen Momenten hasse ich meinen Computer und alle Programme, die draufgespeichert sind und nicht das hergeben, was sie sollen
)
Wie heißt denn bitte der youtubelink, unter dem Du es ins Netz gestellt hast?
Danke!
__________________
Illegale Rollatorenrennen fahren!
bj auf die Frage, wie sein Vater den Ruhestand gestalten wird
LEUTE, er sagt es wirklich!!! man kann doch sehen, wie er seine lippen bewegt! GANZ AM ENDE! bevor zur mutter geblendet wird! am anfang atmet er, dann zoomt es näher ran, dann sagt er es : i love you!
ich könnte es exakt zum richtigen zeitpunkt mitsprechen!!
__________________
...und traten zusammen hinaus in den Nebel, der den Fuß ihres Leuchturmes immerwährend umgab. Und nach ein paar Schritten waren sie ganz darin verschwunden. (Nachtschatten)
Die Diskussion gab's ja hier im Forum schon mal.
Und damals habe ich auch vor dem DVD-Player bzw. den Boxen gehockt....
Und ich bin Corny's Meinung - man hört es. Selbst auf dem Youtube-Video und den Laptop-Lautsprechern ist zumindest das "love" recht deutlich vernehmbar.
Über die Mundbewegungen kann man streiten, weil die Hemden soviel verdecken.
__________________ The left hand of darkness is the right hand of light (U. K. Le Guin)
Nachschatten in Messel zeig ich dir genau wie er das YOU sagt! Das sieht man mehr als deutlich!!!
__________________
...und traten zusammen hinaus in den Nebel, der den Fuß ihres Leuchturmes immerwährend umgab. Und nach ein paar Schritten waren sie ganz darin verschwunden. (Nachtschatten)
Original von cornflake
am anfang atmet er, dann zoomt es näher ran, dann sagt er es : i love you!
ich könnte es exakt zum richtigen zeitpunkt mitsprechen!!
1. Zoomt es näher ran???
Hast du ´ne andere DVD? Bei mir zoomt nichts.
2. Wahrscheinlich sprichst du es mit und es sind deine Worte, die du hörst.
3. Kann aber auch sein, dass ich es deshalb nichts höre, weil ich es absolut unpassend fände, wenn es Ennis hier sagen würde! Dieses Ein- und Ausatmen in das Hemd finde ich viel, viel ausdrucksstärker!!!
Und schon sind wir wieder mitten in der Diskussion: "Sagt Ennis was, oder nicht!"
Freu mich schon wahnsinnig auf Messel! Wir werden die ganze Schlussstimmung versauen und jeder wird erleichtert aufatmen, wenn endlich "Wings" ertönt!
Ich hab jetzt mal versucht, komplett unvoreingenommen an die Sache ranzugehen.
Und ich höre trotzdem nichts als ein Ausatmen, ein Seufzen... das übermittelt wohl dieselbe Botschaft, wie DER Satz schlechthin. Aber ein direkt gesprochenes "I love you" kann ich beim besten Willen und auch nach dreimaligem Ansehen nicht hören...
__________________
"You look like you wanna kiss me." - "I do." - "... go on then!"
