Kessi
Ranchbesitzer
Dabei seit: 29.06.2006
Beiträge: 10.893
Herkunft: Sachsen Anhalt
Level: 62 [?]
Erfahrungspunkte: 70.837.677
Nächster Level: 74.818.307
 |
|
Hi Nominator
Herzlich willkommen hier bei uns...das was du schreibst...so ist es uns allen gegangen. Tiefe Traurigkeit und der Wunsch nach einem anderen glücklichen Ende. Dieser Wunsch ging so weit das sehr viele von uns in kleinen Geschichten sich ein anderes Ende ausgedacht haben. Ich weiß vielen gefällt es nicht aber für mich war es immer ein Trost, die einzige Möglichkeit mit der Traurigkeit fertig zu werden. So hab ich den Film einigermaßen verarbeiten können. Das und durch die Diskussion über jede einzelne Szene. Ich weiß gar nicht was ich ohne das Forum gemacht hätte. Noch kein Film, keine Musik, eigentlich nichts in meinem Leben hatte mich so im Griff wie dieser Film.
|
|
08.10.2007 12:27 |
|
|
 |
|
 |
 |
|
 |
Francine
Whiskytrinker
Dabei seit: 20.06.2008
Beiträge: 1.020
Herkunft: Bayern
Level: 46 [?]
Erfahrungspunkte: 5.896.603
Nächster Level: 6.058.010
|
|
Hallo Nominator,
sei auch von mir herzlich willkommen! Wir freuen uns immer wieder über Neuankömmlinge! Jeder hier kann nachempfinden wie es dir gerade geht. Ich kann nur sagen: lass deinen Gefühlen einfach freien Lauf und schreib dir die Seele vom Leib! Mir hat das Forum hier jedenfalls sehr geholfen.
Liebe Grüße
Francine
__________________
For how long?
Long as we can ride it. Ain't no reins on this one.
|
|
|
08.10.2007 13:05 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Ranger71 
Whiskytrinker
Dabei seit: 06.10.2007
Beiträge: 1.225
Herkunft: Berlin
Level: 48 [?]
Erfahrungspunkte: 7.397.940
Nächster Level: 8.476.240
|
|
Hallo Ihr alle - auch ich bin erst seit kurzem dabei und finde es absolut super, dass es hier gleichgesinnte User gibt, mit denen ich mich austauschen kann - ja, der Film ist sehr ergreifend und nicht nur das Ende geht auch mir wirklich zu Herz, obwohl ich nicht so nah am Wasser gebaut bin.
Ich finde es klasse, das sich hier darüber Gedanken gemacht wird, ob Ang Lee nicht eine Fortsetzung der Geschichte verfilmen sollte - wäre doch schön zu wissen, das Ennis zu seiner Liebe steht und vielleicht doch noch jemanden findet, der ihn seine Einsamkeit vergessen lässt.
Es ist aber höchst unwahrscheinlich, dass ein solcher Film kommen wird, wobei schon ganz andere Filme einen zweiten oder gar dritten Teil bekommen haben, obwohl die Geschichte bereits im ersten Part voll ausgeschöpft wurde.
Wie auch immer-BBM forever...
__________________
BBM - now and forever on my mind
|
|
|
08.10.2007 13:54 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Andi
Ranchbesitzer
Dabei seit: 20.06.2008
Beiträge: 10.358
Level: 61 [?]
Erfahrungspunkte: 59.879.519
Nächster Level: 64.602.553
|
|
Hallo Ranger und Nominator!! 
Ich freu mich sehr, dass ihr zu uns hergefunden habt!! BBM ist wirklich ein Ausnahmefilm, der soooo viele Menschen überwältigt hat und das immer noch tut. Schön, dass auch ihr so sehr von BBM berührt wurdet
.
Ich freu mich sehr auf alle weiteren Beiträge von euch^^.
Lg
|
|
|
08.10.2007 14:44 |
|
|
krokomaus
Ranchbesitzer
Dabei seit: 20.06.2008
Beiträge: 5.791
Herkunft: Bayern
Level: 57 [?]
Erfahrungspunkte: 33.478.718
Nächster Level: 35.467.816
|
|
@Ranger und Nominator:
wenn ihr euch Gedanken darüber macht, wie die Geschichte hätte weitergehen oder anders enden können, dann guckt doch mal in den "Own Brokeback"-Bereich. Da sind wundervolle Stories, wie es hätte sein können.
__________________
|
|
|
08.10.2007 15:52 |
|
|
Nominator
Rancharbeiter
Dabei seit: 07.10.2007
Beiträge: 27
Level: 28 [?]
Erfahrungspunkte: 163.033
Nächster Level: 195.661
|
|
So habe gerade die englische DVD ersteigert bei Ebay Bin mal gespannt wie es sich in Original anhört und ob die beiden auch so sexy Stimmen haben wie sie aussehen. ;-)
__________________
BbM der Film der mich am meisten emotional gefordert hat.
Ich liebe Ennis und ich liebe Jack (um den ich sehr trauere)
Warum muss das Ende so traurig sein
|
|
|
08.10.2007 16:43 |
|
|
Metallikatz
Ranchbesitzer
Dabei seit: 24.06.2008
Beiträge: 3.195
Level: 53 [?]
Erfahrungspunkte: 18.456.294
Nächster Level: 19.059.430
|
|
Na aber hallo
Und wie!! Ich seh schon, Dich hats erwischt
... Viel Spaß mit der Originalversion und unseren zwei Schnuckeln 
!
|
|
|
08.10.2007 17:51 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Sebi
Schafhirte
Dabei seit: 21.06.2007
Beiträge: 729
Herkunft: NRW
Level: 45 [?]
Erfahrungspunkte: 4.480.361
Nächster Level: 5.107.448
|
|
Hallo Nominator,
von mir natürlich auch noch ein ganz herzliches Willkommen!!
LG Sebi
__________________
|
|
|
08.10.2007 18:06 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Ranger71
Whiskytrinker
Dabei seit: 06.10.2007
Beiträge: 1.225
Herkunft: Berlin
Level: 48 [?]
Erfahrungspunkte: 7.397.940
Nächster Level: 8.476.240
|
|
Hallo Nominator - auf Premiere läuft BBM auch mit dem US-Originalton - habe mir diese Version auch schon angeschaut- obwohl ich mit Sicherheit nicht perfekt in Englisch bin kann ich doch sagen, dass wirklich sehr vieles der deutschen Übersetzung gleichkommt - leider (das finde ich jedenfalls persönlich) ist die Aussprache von Heath (Ennis) etwas verwaschen - kommt wohl aus dem australischem - der Film hat aber mit Sicherheit eine andere Wirkung auf Dich (so war es jedenfalls bei mir) wenn Du ihn auf Englisch siehst, da man sich mehr auf das Gesprochene konzentriert um ja nichts zu verpassen - mit DVD ist es natürlich einfacher einige Szenen wieder zu sehen.
Bis denn und viel Vergnügen beim Anhören und -gucken...
BBM...always on my mind
__________________
BBM - now and forever on my mind
|
|
|
08.10.2007 19:09 |
|
|
|
|
|
|
|
|
DerMoment1608
Ranchbesitzer
Dabei seit: 22.06.2008
Beiträge: 6.233
Herkunft: Leipzig
Level: 58 [?]
Erfahrungspunkte: 36.020.965
Nächster Level: 41.283.177
|
|
Hallo Ranger und Nominator!
Ich freue mich auch sehr, dass Ihr zu uns gefunden habt
Ihr werdet Euch garantiert sehr wohl fühlen hier. Vielleicht stellt Ihr Euch ja auch noch mal im "That's me"-Forum vor, damit sich die Themen nicht ganz so vermischen
Liebe Grüße vom Moment
__________________
.
|
|
|
08.10.2007 22:18 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Nominator
Rancharbeiter
Dabei seit: 07.10.2007
Beiträge: 27
Level: 28 [?]
Erfahrungspunkte: 163.033
Nächster Level: 195.661
|
|
Habe mit jetzt schon einigemal die englische Originalfassung auf DVD angeschaut und da versteht man manches anderst als die synchronisierte Fassung, aber leider gabs halt auch Passagen wo die beiden ziemlich leise gesprochen haben und man fast gar nichts verstanden hat, Gott sei dank habe ich mal die englischen Untertiteln drin gehabt. Im englischen ist mir übrigens aufgefallen, dass die Amerikaner vieles verschlucken. Zum Beispiel heisst es ja dort Jack fuckin' Twist. Ist auch etwas frei die Übersetzung als Mistkerl wo es doch eigentlich dann Jack fickender Twist heissen müsste. ;-) Mich wundert eigentlich dass sie im englischen queer genommen habe und nicht gay für schwul. Na ja dies mal so am Rande.
__________________
BbM der Film der mich am meisten emotional gefordert hat.
Ich liebe Ennis und ich liebe Jack (um den ich sehr trauere)
Warum muss das Ende so traurig sein
|
|
|
06.11.2007 17:38 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Bluelissa
unregistriert
|
|
Was den Unterschied zwischen "gay" und "Queer" angeht, hier wird es etwas erklärtl
http://projekte.free.de/schwarze-katze/texte/queer01.html
Und "Fuck'" hat total viele Bedeutungen im Slangenglisch, oft Bekräftigungswort, "verdammt" "scheiße" ect."Ficken"ist da echt nur ein verschwind geringes unter vielen Bedeutungen.
Lissa
"
Dieser Beitrag wurde 1 mal editiert, zum letzten Mal von Bluelissa: 06.11.2007 19:27.
|
|
|
06.11.2007 19:19 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Andi
Ranchbesitzer
Dabei seit: 20.06.2008
Beiträge: 10.358
Level: 61 [?]
Erfahrungspunkte: 59.879.519
Nächster Level: 64.602.553
|
|
Also ich hatte das bisher eigentlich immer so verstanden, dass "gay" eher ein neutraler Begriff ist, aber in "queer" hingegen immer so ein negativer Touch mit drin ist, dass "queer" also eher in abwertendem Sinne verwendet wird. Das könnte ja auch Ennis dazu veranlasst haben, dieses Wort zu nehmen.
|
|
|
06.11.2007 20:09 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Metallikatz
Ranchbesitzer
Dabei seit: 24.06.2008
Beiträge: 3.195
Level: 53 [?]
Erfahrungspunkte: 18.456.294
Nächster Level: 19.059.430
|
|
Ich glaube dass Jack funking Twist in dem Zusammenhang nicht wirklich etwas mit der wörtlichen Übersetzung von Fucking zu tun hat. Fucking oder Fuck ist recht gängig in Amerika für alles mögliche was beschrieben werden soll. Fucking cool ist halt noch mehr als nur cool usw. Etwa ähnlich, wie bei uns hier das Wort "geil". Ich kann mich (aufgrund meines dinosaurierartigen Alters) an Zeiten erinnern, da war das Wort "geil" eindeutig sexuell, heute benutzt man es andauernd und es hat je nach Zusammenhang nichts mit Geilheit zu tun sondern ist nur eine Umschreibung wie aussergwöhnlich, witzig, komisch oder seltsam man etwas fand.
|
|
|
06.11.2007 20:48 |
|
|
siri
Ranchbesitzer
Dabei seit: 20.06.2008
Beiträge: 6.402
Level: 58 [?]
Erfahrungspunkte: 37.010.578
Nächster Level: 41.283.177
|
|
Geiler Kuchen wär für mich einfach nur ein super guter Kuchen
|
|
|
06.11.2007 21:01 |
|
|
Uschi 
Administrator
Dabei seit: 04.06.2007
Beiträge: 13.832
Level: 63 [?]
Erfahrungspunkte: 85.242.721
Nächster Level: 86.547.382
|
|
aber sowas sagst du doch nicht mit sechzig Jahren, oder? 8o
__________________
"When I get sad, I stop being sad and be awesome instead. True story."
(Barney Stinson)
|
|
|
06.11.2007 21:04 |
|
|
siri
Ranchbesitzer
Dabei seit: 20.06.2008
Beiträge: 6.402
Level: 58 [?]
Erfahrungspunkte: 37.010.578
Nächster Level: 41.283.177
|
|
|
|
06.11.2007 21:04 |
|
|
|
