Brokeback Mountain Forum | BBM Allgemein | BM Special in neuem Magazin

Brokeback Mountain Forum » Brokeback Mountain » BBM Allgemein » BM Special in neuem Magazin

» Hallo Gast [Anmelden|Registrieren]

Letzter Beitrag | Erster ungelesener Beitrag

Druckvorschau | Thema zu Favoriten hinzufügen

Seiten (2): [1] 2 nächste »

BM Special in neuem Magazin

Autor

Beitrag

« Vorheriges Thema | Nächstes Thema »

Stephan Stephan ist männlich

Bohnensuppenesser

Dabei seit: 22.02.2009
Beiträge: 68
Herkunft: Sachsen-Anhalt

Level: 32 [?]
Erfahrungspunkte: 376.151
Nächster Level: 453.790

BM Special in neuem Magazin

Zitatantwort auf diesen Beitrag erstellen

Grüßt euch...

Nach längerer Abwesenheit aufgrund von diversen Dreharbeiten und Vorproduktionen,
möchte ich einmal wieder von mir hören lassen.

Gegenwärtig arbeite ich an einem Filmmagazin zum Thema Neuverfilmungen und Synchronarbeiten.
Das erste Film-Special wäre "Brokeback Mountain." Natürlich aus eigenem Interesse smile

Habt ihr eventuell Fragen an die Sprecher der Hauptrollen
oder den Dialogbuch-Autor (der auch "Jack" spricht)/der Dialogregie?

Vielen Dank!

Details:
http://synchronkartei.de/index.php?actio...pe=film&id=8642

__________________
Heath Ledger - The Last Days

Dieser Beitrag wurde 4 mal editiert, zum letzten Mal von Stephan: 17.09.2009 07:38.

17.09.2009 07:35

Nehmen Sie Stephan in Ihre Freundesliste auf

Stephan Stephan ist männlich

Bohnensuppenesser

Dabei seit: 22.02.2009
Beiträge: 68
Herkunft: Sachsen-Anhalt

Level: 32 [?]
Erfahrungspunkte: 376.151
Nächster Level: 453.790

Themenstarter Thema begonnen von Stephan

RE: BM Special in neuem Magazin

Universum-Film hat schonmal einiges an Fotos gemailt.
Das Special wird also reich bebildert ausfallen smile

__________________
Heath Ledger - The Last Days

17.09.2009 12:47

Pfefferminza Pfefferminza ist weiblich

Ranchbesitzer

Dabei seit: 25.03.2009
Beiträge: 6.416

Level: 57 [?]
Erfahrungspunkte: 35.295.719
Nächster Level: 35.467.816

Boah - das ist ja Wahnsinn, was der Sprecher von Jack schon alles synchronisiert hat... =?

__________________

...just like this - always...

17.09.2009 13:28

Nehmen Sie Pfefferminza in Ihre Freundesliste auf

Stephan Stephan ist männlich

Bohnensuppenesser

Dabei seit: 22.02.2009
Beiträge: 68
Herkunft: Sachsen-Anhalt

Level: 32 [?]
Erfahrungspunkte: 376.151
Nächster Level: 453.790

Themenstarter Thema begonnen von Stephan

Ich staune bei solchen vielseitigen Sprechern auch immer smile

Daher fand ich, es ist Zeit für spezielles Magazin.
Für das Special werde ich zusätzlich einen der Darsteller/Crew befragen.

__________________
Heath Ledger - The Last Days

17.09.2009 13:41

Pfefferminza Pfefferminza ist weiblich

Ranchbesitzer

Dabei seit: 25.03.2009
Beiträge: 6.416

Level: 57 [?]
Erfahrungspunkte: 35.295.719
Nächster Level: 35.467.816

Habe ich das richtig verstanden - das gibt dann eine Fernsehsendung?

__________________

...just like this - always...

17.09.2009 14:34

Stephan Stephan ist männlich

Bohnensuppenesser

Dabei seit: 22.02.2009
Beiträge: 68
Herkunft: Sachsen-Anhalt

Level: 32 [?]
Erfahrungspunkte: 376.151
Nächster Level: 453.790

Themenstarter Thema begonnen von Stephan

Nein, ein Printmedium. Ein Magazin, welches dann normal im Kiosk erworben werden kann.

__________________
Heath Ledger - The Last Days

17.09.2009 14:50

Pfefferminza Pfefferminza ist weiblich

Ranchbesitzer

Dabei seit: 25.03.2009
Beiträge: 6.416

Level: 57 [?]
Erfahrungspunkte: 35.295.719
Nächster Level: 35.467.816

Ach so. Sagst Du dann Bescheid, wenn es soweit ist? smile

__________________

...just like this - always...

17.09.2009 14:53

Stephan Stephan ist männlich

Bohnensuppenesser

Dabei seit: 22.02.2009
Beiträge: 68
Herkunft: Sachsen-Anhalt

Level: 32 [?]
Erfahrungspunkte: 376.151
Nächster Level: 453.790

Themenstarter Thema begonnen von Stephan

Mache ich. Anna maile ich vermutlich heute Abend die Fragen zu.
Das Heft habe ich für November angesetzt (ca. 2,50-2,90 EUR).
Möchte hier aber nicht das Heft bewerben,
sondern Fragen zum BM-Special sammeln Augenzwinkern

__________________
Heath Ledger - The Last Days

17.09.2009 15:04

helga

Ranchbesitzer

Dabei seit: 20.05.2007
Beiträge: 12.796
Herkunft: Frankfurt/Main

Level: 63 [?]
Erfahrungspunkte: 79.029.239
Nächster Level: 86.547.382

Hallo Stephan,

ich bin auch interessiert und freue mich schon darauf .... Hut

__________________
Man sieht nur mit dem Herzen gut. Das Wesentliche ist für Augen unsichtbar .

( Antoine de Saint-Exupery )

17.09.2009 15:38

Nehmen Sie helga in Ihre Freundesliste auf

Andi

Ranchbesitzer

Dabei seit: 20.06.2008
Beiträge: 10.358

Level: 61 [?]
Erfahrungspunkte: 59.858.983
Nächster Level: 64.602.553

Hört sich interessant an!! smile

Über Fragen denke ich später mal nach...

17.09.2009 15:50

Nehmen Sie Andi in Ihre Freundesliste auf

Stephan Stephan ist männlich

Bohnensuppenesser

Dabei seit: 22.02.2009
Beiträge: 68
Herkunft: Sachsen-Anhalt

Level: 32 [?]
Erfahrungspunkte: 376.151
Nächster Level: 453.790

Themenstarter Thema begonnen von Stephan

Wie erwähnt, heute Abend sende ich schonmal die Fragen an "Alma."

__________________
Heath Ledger - The Last Days

17.09.2009 16:02

Stephan Stephan ist männlich

Bohnensuppenesser

Dabei seit: 22.02.2009
Beiträge: 68
Herkunft: Sachsen-Anhalt

Level: 32 [?]
Erfahrungspunkte: 376.151
Nächster Level: 453.790

Themenstarter Thema begonnen von Stephan

Ich habe schonmal die folgenden Fragen von meiner Seite aus:

Wie bist du zur Synchronisation allgemein und speziell von Michelle Williams gekommen?

Wurden Szenen teilweise gemeinsam eingesprochen oder,
wie gegenwärtig immer häufiger, ausschließlich einzeln?

Wie gefällt dir der Film selbst?

__________________
Heath Ledger - The Last Days

17.09.2009 18:09

Andi

Ranchbesitzer

Dabei seit: 20.06.2008
Beiträge: 10.358

Level: 61 [?]
Erfahrungspunkte: 59.858.983
Nächster Level: 64.602.553

Hab mir auch ein bisschen was überlegt.

Die hier sind speziell für Marius Claren, der ja auch das Dialogbuch geschrieben hat:

Ist es dir beim Drehbuch für BBM schwer gefallen für die speziellen amerikanischen Wendungen eine adäquate Übersetzung zu finden?

Was war die lieber, für BBM das Dialogbuch zu schreiben oder zu synchronisieren?

Auf was hast du bei der Synchro für Jack speziell geachtet bzw. was hast du bei ihm Besonderes gemacht?

Und hier noch ein paar allgemeine Fragen, die mir eingefallen sind:

Musstest du schon mal eine Rolle synchronisieren, die dir überhaupt nicht gefallen hat?

Fühlst du dich deinen Rollen irgendwie emotional verbunden?

Wird deine Stimme von manchen Leuten mit BBM in Verbindung gebracht?

17.09.2009 18:22

Stephan Stephan ist männlich

Bohnensuppenesser

Dabei seit: 22.02.2009
Beiträge: 68
Herkunft: Sachsen-Anhalt

Level: 32 [?]
Erfahrungspunkte: 376.151
Nächster Level: 453.790

Themenstarter Thema begonnen von Stephan

Sehr gute Fragen smile

__________________
Heath Ledger - The Last Days

17.09.2009 18:30

Stephan Stephan ist männlich

Bohnensuppenesser

Dabei seit: 22.02.2009
Beiträge: 68
Herkunft: Sachsen-Anhalt

Level: 32 [?]
Erfahrungspunkte: 376.151
Nächster Level: 453.790

Themenstarter Thema begonnen von Stephan

Ich werde auch ordentlich Insider-Infos aufführen.
Beispielsweise die Verwunderung bei der Oscarverleihung,
Joseph Gorden-Levitt als Ennis usw.

__________________
Heath Ledger - The Last Days

17.09.2009 23:04

Pfefferminza Pfefferminza ist weiblich

Ranchbesitzer

Dabei seit: 25.03.2009
Beiträge: 6.416

Level: 57 [?]
Erfahrungspunkte: 35.295.719
Nächster Level: 35.467.816

Zitat:

Original von Stephan

Joseph Gorden-Levitt als Ennis usw.

???

Stehe ich grade auf der Leitung?

__________________

...just like this - always...

18.09.2009 08:04

cornflake cornflake ist weiblich

Ranchbesitzer

Dabei seit: 23.11.2006
Beiträge: 12.467

Level: 63 [?]
Erfahrungspunkte: 79.212.323
Nächster Level: 86.547.382

Zitat:

Original von Pfefferminza

Zitat:

Original von Stephan

Joseph Gorden-Levitt als Ennis usw.

???

Stehe ich grade auf der Leitung?

Er heißt GordOn-Levitt *g* und gilt als der "neue Heath Ledger", laut Medien. *hüstel*

__________________

...und traten zusammen hinaus in den Nebel, der den Fuß ihres Leuchturmes immerwährend umgab. Und nach ein paar Schritten waren sie ganz darin verschwunden. (Nachtschatten)

18.09.2009 09:53

Nehmen Sie cornflake in Ihre Freundesliste auf

Stephan Stephan ist männlich

Bohnensuppenesser

Dabei seit: 22.02.2009
Beiträge: 68
Herkunft: Sachsen-Anhalt

Level: 32 [?]
Erfahrungspunkte: 376.151
Nächster Level: 453.790

Themenstarter Thema begonnen von Stephan

Ist beim schnellen Tippen passiert...

Er sieht Heath recht ähnlich und ist auch ein erstklassiker Schauspieler (siehe bspw. "Brick"),
den man ebenso kennen sollte. Zumal er vor Heath als Ennis in Betracht gezogen wurde.

Charakterlich werden sie sich jedoch ausreichend unterschieden.

Stephan hat dieses Bild (verkleinerte Version) angehängt:

__________________
Heath Ledger - The Last Days

18.09.2009 10:06

Pfefferminza Pfefferminza ist weiblich

Ranchbesitzer

Dabei seit: 25.03.2009
Beiträge: 6.416

Level: 57 [?]
Erfahrungspunkte: 35.295.719
Nächster Level: 35.467.816

Zitat:

"neue Heath Ledger"

Autsch - diese Bezeichnung schmerzt. Blink

Damit möchte ich nicht in Abrede stellen, dass Joseph Gordon-Levitt ein guter Schauspieler ist - ich kenne ihn nicht... Ich habe nur einen Schrecken bekommen, ich dachte, jetzt ist ernsthaft eine BBM-Neuverfilmung mit ihm als Ennis im Gepräch... Rolleyes