Brokeback Mountain Forum | Szenen

Brokeback Mountain Forum » Brokeback Mountain » Szenen » Drehbuch

» Hallo Gast [Anmelden|Registrieren]

Letzter Beitrag | Erster ungelesener Beitrag

Druckvorschau | Thema zu Favoriten hinzufügen

Drehbuch

Autor

Beitrag

« Vorheriges Thema | Nächstes Thema »

Fricky Fricky ist weiblich

Shepherd

Dabei seit: 10.06.2006
Beiträge: 4.321

Level: 56 [?]
Erfahrungspunkte: 28.272.774
Nächster Level: 30.430.899

Drehbuch

Zitatantwort auf diesen Beitrag erstellen

Jemand hat sich mal die Mühe gemacht den Film nach Drehbuchart aufzuschreiben. Allerdings auf Englisch. Wenn jemand das deutsche findet wäre das natürlich auch sehr schön.
Ich bin allerdings froh das ganze wenigtens auf Englisch gefunden zu haben und denke das es uns eine große Hilfe sein wird.

http://www.bodybuildingreviews.net/brokeback

__________________

In true love the smallest distance is too great, and the greatest distance can be bridged.

11.06.2006 19:17

Nehmen Sie Fricky in Ihre Freundesliste auf

Destiny Destiny ist weiblich

Bohnensuppenesser

Dabei seit: 12.06.2006
Beiträge: 74

Level: 33 [?]
Erfahrungspunkte: 483.985
Nächster Level: 555.345

Oh da hat sich jemand wirklich eine Menge arbeit gemacht. Dank an den Verfasser. So kann man auch mal nachlesen wenn man etwas nicht so gut auf Englisch verstanden hat.

Great Job großes Grinsen

__________________
No more Beans!

12.06.2006 21:37

Nehmen Sie Destiny in Ihre Freundesliste auf

twohearts twohearts ist weiblich

Rancharbeiter

Dabei seit: 13.06.2006
Beiträge: 32
Herkunft: Bremen

Level: 29 [?]
Erfahrungspunkte: 209.258
Nächster Level: 242.754

Ich wünschte ich könnte etwas mehr Englisch böse

__________________
ich wünschte ich wüßte wie ich von dir loskomme.

13.06.2006 22:05

Nehmen Sie twohearts in Ihre Freundesliste auf

miri
unregistriert

Ja das ist wahr, ich wünschte ich könne auch mehr englisch wollte schon Abendkurse belegen geht nicht aus Zeitmangel leider!

Ich wollte mir schon das screenplay kaufen, könnt Ihr das empfehlen? Aber vieleicht findet sich ja jemand der das ganze auf Deutsch erfasst.

28.06.2006 19:15

Fricky Fricky ist weiblich

Shepherd

Dabei seit: 10.06.2006
Beiträge: 4.321

Level: 56 [?]
Erfahrungspunkte: 28.272.774
Nächster Level: 30.430.899

Themenstarter Thema begonnen von Fricky

Ich könnte es machen würde aber was dauern.

__________________

In true love the smallest distance is too great, and the greatest distance can be bridged.

28.06.2006 19:19

Jack "der Mistkerl" Twist Jack "der Mistkerl" Twist ist weiblich

Rodeocowboy

Dabei seit: 15.06.2006
Beiträge: 527
Herkunft: Essen

Level: 43 [?]
Erfahrungspunkte: 3.445.181
Nächster Level: 3.609.430

Man kann es ja vieleicht auch aufteilen, dann bleibt nicht die ganze Arbeit an Fricky hängen.

Also, freiwilige vor: Ich bin dabei!

__________________
You know, it could be like this, just like this, always.

28.06.2006 19:36

E-Mail an Jack "der Mistkerl" Twist senden

Beiträge von Jack "der Mistkerl" Twist suchen

Nehmen Sie Jack "der Mistkerl" Twist in Ihre Freundesliste auf

Fricky Fricky ist weiblich

Shepherd

Dabei seit: 10.06.2006
Beiträge: 4.321

Level: 56 [?]
Erfahrungspunkte: 28.272.774
Nächster Level: 30.430.899

Themenstarter Thema begonnen von Fricky

Was sagt der denn ganz am Anfang? Wenn ihr zwei Kanallien????
im Englischen sagt er : ihr zwei Teufel

verwirrt

__________________

In true love the smallest distance is too great, and the greatest distance can be bridged.

28.06.2006 19:38

Jack "der Mistkerl" Twist Jack "der Mistkerl" Twist ist weiblich

Rodeocowboy

Dabei seit: 15.06.2006
Beiträge: 527
Herkunft: Essen

Level: 43 [?]
Erfahrungspunkte: 3.445.181
Nächster Level: 3.609.430

Ja ja, Kanallien! Was eine blöde Übersetzung!

__________________
You know, it could be like this, just like this, always.

28.06.2006 19:50

Fricky Fricky ist weiblich

Shepherd

Dabei seit: 10.06.2006
Beiträge: 4.321

Level: 56 [?]
Erfahrungspunkte: 28.272.774
Nächster Level: 30.430.899

Themenstarter Thema begonnen von Fricky

Ich mach nun mal was neues auf und da bitte nur reinposten wenn sich um eine weitere Übersetzung des Drehbuchs handelt.
Für Kommentare mach ich was neues auf.

__________________

In true love the smallest distance is too great, and the greatest distance can be bridged.

28.06.2006 19:54

miri
unregistriert

Ihr seid ja spitze danke!

Am Anfang versteh ich nur dieses "pronto" von Alguirre

28.06.2006 20:29

Ennis

Angelzeugvergesser

Dabei seit: 28.06.2006
Beiträge: 194
Herkunft: Oldenburg

Level: 38 [?]
Erfahrungspunkte: 1.265.783
Nächster Level: 1.460.206

Hab grad im Netz noch ein anderes Drehbuch gefunden, eher ein Screenplay mit Beschreibungen und Fotos. Ganz schön gemacht:
www.brokebackmountainscript.com

__________________
Your folks just stop at Ennis?

08.07.2006 21:34

Nehmen Sie Ennis in Ihre Freundesliste auf

Del Mar Del Mar ist männlich

Bullrider

Dabei seit: 13.06.2006
Beiträge: 251
Herkunft: Hannover

Level: 39 [?]
Erfahrungspunkte: 1.641.529
Nächster Level: 1.757.916

Das ist auch gut aber wenn man mal schnell eine Szene sucht dann läd das leider ewig. Bei mir zumindest.

__________________
if you can't fix it, Jack, you gotta stand it....

10.07.2006 09:37

Nehmen Sie Del Mar in Ihre Freundesliste auf

Ennis

Angelzeugvergesser

Dabei seit: 28.06.2006
Beiträge: 194
Herkunft: Oldenburg

Level: 38 [?]
Erfahrungspunkte: 1.265.783
Nächster Level: 1.460.206

Ja das stimmt leider. Aber schön finde ich auch die Interpretationsversuche in den Fußnoten. Und natürlich die schönen Bilder!

__________________
Your folks just stop at Ennis?

10.07.2006 11:28

Baumstruktur | Brettstruktur

Gehe zu:

Brokeback Mountain Forum » Brokeback Mountain » Szenen » Drehbuch

Impressum

Forensoftware: Burning Board, entwickelt von WoltLab GmbH