 Zitate |
 |
|
 |
 |
|
 |
Destiny
Bohnensuppenesser
Dabei seit: 12.06.2006
Beiträge: 74
Level: 33 [?]
Erfahrungspunkte: 483.698
Nächster Level: 555.345
 |
|
Die oben genannten Szenen mag ich auch recht gerne aber ich fand die : No more Beans recht amüsant und:
ENNIS This is a one-shot thing we got goin' on here.
JACK It's nobody's business but ours.
ENNIS You know I ain't queer.
JACK Me neither.
__________________
No more Beans!
|
|
12.06.2006 21:47 |
|
|
twohearts
Rancharbeiter
Dabei seit: 13.06.2006
Beiträge: 32
Herkunft: Bremen
Level: 29 [?]
Erfahrungspunkte: 209.134
Nächster Level: 242.754
|
|
Mir gefiel am besten wo Jack und Ennis sich streiten und Jack fragt wie er von ihm loskommen könnte. Es gibt keine Szene im ganzen Film die so ergreifend war wie diese.
In keiner anderen Szene kommen soviele Gefühle frei.
__________________
ich wünschte ich wüßte wie ich von dir loskomme.
|
|
|
13.06.2006 22:09 |
|
|
Jack "der Mistkerl" Twist
Rodeocowboy
Dabei seit: 15.06.2006
Beiträge: 527
Herkunft: Essen
Level: 43 [?]
Erfahrungspunkte: 3.443.133
Nächster Level: 3.609.430
|
|
Lustig ist auf jeden Fall:
"Haben Dir Deine Eltern auch ne'n Nachnamen geschenkt?"
__________________
You know, it could be like this, just like this, always.
|
|
|
17.06.2006 19:12 |
|
|
twohearts
Rancharbeiter
Dabei seit: 13.06.2006
Beiträge: 32
Herkunft: Bremen
Level: 29 [?]
Erfahrungspunkte: 209.134
Nächster Level: 242.754
|
|
Ennis fand das irgendwie garnicht so lustig. Übrigens hab ich gelesen das Ennis del Mar soviel wie Fels im Meer bedeutet.
__________________
ich wünschte ich wüßte wie ich von dir loskomme.
|
|
|
17.06.2006 19:19 |
|
|
Del Mar 
Bullrider
Dabei seit: 13.06.2006
Beiträge: 251
Herkunft: Hannover
Level: 39 [?]
Erfahrungspunkte: 1.640.554
Nächster Level: 1.757.916
|
|
Naja Symbolisch gesehen macht das schon was her.
Der unanstastbare Fels , allerdings kann man nicht sagen das er der reissenden Flut wiedersteht. Letztendlich geht er ja doch unter.
__________________
if you can't fix it, Jack, you gotta stand it....
|
|
|
17.06.2006 22:55 |
|
|
miri
unregistriert
|
|
@ jack"der mistkerl"Twist, auf jedenfall hat er davon gelernt denn zu Cassie sagt er dann zuerst Ennis dann Del mar, oben drauf, das fand ich auch gut und mußt schmunseln als ich es das erste mal hörte, ja jetzt sogar immer noch! 
|
|
|
23.06.2006 19:53 |
|
|
Del Mar
Bullrider
Dabei seit: 13.06.2006
Beiträge: 251
Herkunft: Hannover
Level: 39 [?]
Erfahrungspunkte: 1.640.554
Nächster Level: 1.757.916
|
|
Wäre meinem Stil treu geblieben und hätte wieder nur Ennis gesagt. ;-)
__________________
if you can't fix it, Jack, you gotta stand it....
|
|
|
24.06.2006 08:51 |
|
|
Jack "der Mistkerl" Twist
Rodeocowboy
Dabei seit: 15.06.2006
Beiträge: 527
Herkunft: Essen
Level: 43 [?]
Erfahrungspunkte: 3.443.133
Nächster Level: 3.609.430
|
|
Klasse finde ich aber auch:
Now you sit down, you old son of a bitch! This is my house, this is my child, and you are my guest! Now you sit down, before I knock your ignorant ass into next week.
Das zeigt Jack seinem blöden Schwiegervater mal endlich wo der Hammer hängt!!!
__________________
You know, it could be like this, just like this, always.
|
|
|
24.06.2006 19:11 |
|
|
twohearts
Rancharbeiter
Dabei seit: 13.06.2006
Beiträge: 32
Herkunft: Bremen
Level: 29 [?]
Erfahrungspunkte: 209.134
Nächster Level: 242.754
|
|
Ja das hätte er scho viel früher machen sollen. Noch ehe der Kerl den Sohn so verzogen hat.
__________________
ich wünschte ich wüßte wie ich von dir loskomme.
|
|
|
25.06.2006 08:26 |
|
|
Jack "der Mistkerl" Twist
Rodeocowboy
Dabei seit: 15.06.2006
Beiträge: 527
Herkunft: Essen
Level: 43 [?]
Erfahrungspunkte: 3.443.133
Nächster Level: 3.609.430
|
|
JACK That ain't the point. The point is, we both oughta be in this camp. Goddamn pup tent smells like cat piss or worse.
Das war einer der Sätze den ich beim ersten Mal sehen (auf Englisch) spontan verstanden habe und den ich auch (aus welchen Gründen auch immer) super lustig fand!
__________________
You know, it could be like this, just like this, always.
|
|
|
25.06.2006 18:44 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
siri
Ranchbesitzer
Dabei seit: 20.06.2008
Beiträge: 6.402
Level: 58 [?]
Erfahrungspunkte: 37.117.721
Nächster Level: 41.283.177
|
|
| Zitat: |
Original von Jack "der Mistkerl" Twist
Dieses Zitat hier liebe ich auch:
You know, it could be like this, just like this, always.
Kann nicht genau sagen warum, aber ich finde allein Jakes Stimme und wie er das sagt unheimlich bewegend. So ein bißchen ängstlich aber gleichzeitig auffordend, vorsichtig aber auch Mut machend. |
Geht mir genau so, ich mag auch die Original Stimme von Jake Gylllenhaal.
Dann mag aich noch dieses Zitat, das LEIDER nur im Buch vorkommt:
Ennis, not big on endearments, said what he said to his horses and daughters, little darlin.
Ich glaube, das ist überhaupt die einzige quasi - Liebeserklärung...
|
|
|
05.07.2006 22:51 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Kathy
Bullrider
Dabei seit: 27.06.2006
Beiträge: 415
Herkunft: Niedersachsen
Level: 42 [?]
Erfahrungspunkte: 2.706.369
Nächster Level: 3.025.107
|
|
Ich habe gestern auch das erste Mal die original Stimme von Jake Gyllenhaal gehört und ich muss sagen, es hat mich umgehauen.
Ich fand den synchronisierten Film auf deutsch ja schon echt gut gemacht.
Aber das hat mich echt beeindruckt.
Ich werd ihn mir jetzt nur noch im Original anschauen, weil ich einfach finde, dass keine, aber wirklich keine andere Stimme so gut zu Jack Twist passt.
Viele Szenen empfindet man schon aufgrund der anderen Betonung anders. Und ich habe definitv diesmal manche Szenen als viel schöner empfunden.
Also ich muss sagen, Jake Gyllenhaal, ganz großes Kino.
In der letzten Szene der beiden zusammen, in der so viele Gefühle freigesetzt werden, ist mir der Unterschied am Meisten aufgefallen. Auf deutsch fand ich das irgendwie gar nicht sooo dramatisch. Aber gestern... Woahh
Heath nuschelt mir ein bißchen viel 
da versteh ich ihn immer gar nicht. Naja, das kommt mit der Zeit, wenn man den Film öfters gesehen hat
Aber ansonsten, auch von ihm, ganz tolle Leistung. Richtiger wortkarger Cowboy.
__________________
Grüße von Kathy
Dieser Beitrag wurde 1 mal editiert, zum letzten Mal von Kathy: 06.07.2006 14:03.
|
|
|
06.07.2006 14:03 |
|
|
|
|
|
|
|
|
dhali
Whiskytrinker
Dabei seit: 03.08.2008
Beiträge: 1.053
Level: 47 [?]
Erfahrungspunkte: 6.058.783
Nächster Level: 7.172.237
|
|
Kathy, du sprichst mir aus der Seele, Jake hat eine unglaubliche Stimme, man möchte ihm stundenlang zuhören, egal, was er sagt, oder ob man das versteht. Deshalb würde ich selbst den Leuten, die kein Wort Englisch sprechen, raten, sich den Film trotzdem im Original anzusehen.
|
|
|
06.07.2006 14:35 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Lucie
Jackamstraßenrandaufheber
Dabei seit: 20.06.2008
Beiträge: 1.760
Herkunft: Sachsen
Level: 50 [?]
Erfahrungspunkte: 10.203.415
Nächster Level: 11.777.899
|
|
| Zitat: |
Original von dhali
Kathy, du sprichst mir aus der Seele, Jake hat eine unglaubliche Stimme, man möchte ihm stundenlang zuhören, egal, was er sagt, oder ob man das versteht. Deshalb würde ich selbst den Leuten, die kein Wort Englisch sprechen, raten, sich den Film trotzdem im Original anzusehen. |
hallo dhali!
Werde deinen rat befolgen und mir die OV ansehen! auch wenn ich kein wort verstehe, aber ich weiß in etwa was gesprochen wird. warte voller ungeduld auf die dvd
__________________
...und trotzdem durchströmt ihn ein Lustgefühl, weil er von Jack Twist geträumt hat.
|
|
|
07.07.2006 10:23 |
|
|
|
|
|
|
|
|
siri
Ranchbesitzer
Dabei seit: 20.06.2008
Beiträge: 6.402
Level: 58 [?]
Erfahrungspunkte: 37.117.721
Nächster Level: 41.283.177
|
|
"Tell you what...truth is, sometimes I miss you so much I can hardly stand it"
warum ich dieses Zitat so liebe:
Lachend erzählen sich die beiden bei ihrem letzten Treffen von ihren Frauen-Affairen. Jack von einer Affaire mit LaShawn - das ist wohl eine Lüge, aber er tut das wohl nur um Ennis einen Gefallen zu tun und so eine Art Normalität vorzuspielen.
Aber plötzlich wird Jack ganz ernst. Ich habe da immer das Gefühl, dass er plötzlich genug hat von den Lügenspielchen und sagt zu Ennis, wie es wirklich um ihn steht und er sagt: "Tell you what...truth is, sometimes I miss you so much I can hardly stand it"
|
|
|
07.07.2006 11:22 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Ennis
Angelzeugvergesser
Dabei seit: 28.06.2006
Beiträge: 194
Herkunft: Oldenburg
Level: 38 [?]
Erfahrungspunkte: 1.265.029
Nächster Level: 1.460.206
|
|
kann Dir da nur voll und ganz zustimmen. Echt tollte Szene!
__________________
Your folks just stop at Ennis?
|
|
|
07.07.2006 11:39 |
|
|
j4ck
Rancharbeiter
Dabei seit: 01.07.2006
Beiträge: 36
Level: 29 [?]
Erfahrungspunkte: 234.631
Nächster Level: 242.754
|
|
| Zitat: |
Original von sunshine
Mir wird schon schwer ums Herz wenn ich nur daran denke....
|
vielleicht muntert dich das ein wenig auf
...Ich dachte du ißt keine Suppe?
Ennis: Ich kann keine Bohnen mehr sehen!
__________________
... lass mich sofort los!!!
|
|
|
08.07.2006 01:11 |
|
|
|
