 Der erste Kuss nach vier Jahren ... |
 |
|
 |
mel
Ranchbesitzer
Dabei seit: 16.11.2010
Beiträge: 2.821
Level: 51 [?]
Erfahrungspunkte: 13.822.540
Nächster Level: 13.849.320
 |
|
| Der erste Kuss nach vier Jahren ... |
     |
... war ja schon mal Thema - aber ich finde diese Filmszene sooo schön, dass ich gern noch mal drüber sprechen möchte ;-).
Ich kann mich an keinen Kuss in der Filmgeschichte erinnern, der so leidenschaftlich rüber kommt, wie der Kuss von Ennis und Jack, als sie sich nach vier Jahren das erste Mal wieder sehen. Vor allem das "Vorspiel", als man Ennis ungeduldig wartend in seiner erbärmlichen Wohnung sieht und seine Erleichterung, als Jack dann wirklich kommt.
Himmel, das geht mir durch und durch. Ich finde, in diesem Moment wird so deutlich, wie sehr die beiden sich nacheinander verzehrt haben, wie sehr sie sich vermisst haben - und wie sehr diese Sehnsucht in diesen Kuss gelegt wird.
Jedesmal bekomme ich eine Gänsehaut und frage mich, wie man Schauspieler dazu bringt, so autentisch zu spielen. Und jedesmal denke ich "Halloooooo, ich möchte auch mal wieder soooo geküsst werden." 
|
|
03.07.2006 20:32 |
|
|
 |
|
 |
|
|
|
miri
unregistriert
|
|
Vor allem wie die beiden sich so innig umarmen so als würden sie die ganzen 4 jahre auf einmal nachholen wollen!
Hallo mel! schön dich zu lesen!
Das fotos ist so daß man da die scenen alle auf einen blick sieht aber es ist sicher zu groß, ich weiss nicht wie man es kleiner macht, sorry!
|
|
|
03.07.2006 20:45 |
|
|
miri
unregistriert
|
|
Sorry ging nicht ich versuchs noch einmal!
|
|
|
03.07.2006 20:46 |
|
|
miri
unregistriert
|
|
kuck mal mel auf dem bild n°1 das ist es was ich meine, Ennis drück da sein Jack so doll, das ist so schön! Am Mittwoch seh ich sie wieder ganz groß und ganz nah, sitze immer in der zweiten reihe, damit mir auch ja keiner vor der nase rumläuft, und wie groß die beiden da sind! Ich freu mich!
|
|
|
03.07.2006 20:50 |
|
|
mel
Ranchbesitzer
Dabei seit: 16.11.2010
Beiträge: 2.821
Level: 51 [?]
Erfahrungspunkte: 13.822.540
Nächster Level: 13.849.320
Themenstarter 
|
|
Hallo Miri, das ist ja eine super Collage !!!! Die speicher ich mir gleich mal ab ;-).
Hier sind ja wirklich alle "Stationen" des Kusses drauf - seufz ....
|
|
|
03.07.2006 20:53 |
|
|
miri
unregistriert
|
|
Hallo Peter!
Das mit der gebrochenen Nase hab ich schon oft gehört aber das mit Michelle die sollen die szene leidenschaftlicher spielen war mir neu, danke für die Info!
|
|
|
03.07.2006 20:59 |
|
|
|
|
|
|
|
|
miri
unregistriert
|
|
Oje Peter ich kann nur gerade das notwendige um mich in den foren zurecht zu finden das wars, da bräucht ich schon eine Übersetzung, vieleicht findet sich ja jemand und die Collage wo ich oben gepostet hatte möchte ich auch mal wissen was da steht, sicher schön!
|
|
|
03.07.2006 21:20 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
PeterAusHamburg 
Truthahnschneider
Dabei seit: 25.06.2006
Beiträge: 132
Herkunft: Hamburg
Level: 36 [?]
Erfahrungspunkte: 858.652
Nächster Level: 1.000.000
|
|
Der Text aus deiner Collage ist aus der Kurzgeschichte
Hier die Übersetzung aus dem Buch, dabei habe ich die Stellen, die in der Collage ausgelassen wurden in Klammern gesetzt.
| Zitat: |
Übersetzung Collage
eSie packten sich bei den Schultern, umarmten sich gewaltig, drückten sich, daß ihnen die Luft wegblieb (sagten, du Hurensohn, du Hurensohn) und dann, so leicht, wie wenn der richtige Schlüssel das Schloß öffnet, kamen ihre Münder zusammen, so hart, (daß Jacks große Zähne bis aufs Blut drangen, sein Hut fiel zu Boden, Bartstoppeln kratzten, Speichel strömte, und die Tür ging auf, und Alma schaute ein paar Sekunden auf Ennis' zuckende Schultern und machte die Tür wieder zu,) und immer noch hielten sie sich umklammert, Brust an Brust, Lende an Lende und Schenkel an Schenkel, traten sich auf die Zehen, bis sie sich trennen mußten, um Atem zu schöpfen, und Ennis, kein Freund von Koseworten, sagte, was er sonst nur zu seinen Pferden und Töchtern sagte, mein Liebling |
Hab den entsprechenden deutschen Text zu der Szene, als Alma die beiden bittet, sich intensiver zu küssen, bei www.moviereporter.net gefunden.
| Zitat: |
Michelle Williams - www.moviereporter.net/kritiken/472/brokeback_mountain.html
Für ihre Rolle in Ang Lees Drama rund um zwei homosexuelle Cowboys bekam Michelle Williams ihre erste Nominierung für den Academy Award. Darin spielt sie Alma, die Frau des jungen Cowboys Jack Twist, die schließlich herausfinden muss, dass ihr Mann einen anderen Mann liebt. Im Film muss sie eine Szene spielen, in der ihre Figur total am Boden zerstört ist, als sie herausfindet, dass ihr Ehemann in einen anderen Mann verliebt ist. Um diese gefühlsbetonte Szene perfekt spielen zu können bat sie ihre Filmpartner Heath Ledger (an dem sie auch abseits der Kamera großes Interesse bekundete) und Jake Gyllenhaal in der Drehpause zu üben und als sie ihr Küssen für nicht leidenschaftlich genug befand, bat sie die beiden es noch intensiver zu tun - das erzählte jedenfalls Regisseur Ang Lee in mehreren Interviews. Michelle Williams ist vielen sicher bekannt aus der US-Serie "Dawson's Creek" in der sie Jennifer 'Jen' Lindley spielte. Mit ihrer Rolle in "Brokeback Mountain" schafft sie es die junge aufstrebende Schauspielerin in die Riege der arrivierten Darstellerinnen aufzusteigen. Sie galt lange Zeit als eine der heißen Favoritinnen für den Sieg bei der diesjährigen Oscarverleihung, nun hat sie aber mit Rachel Weisz weitere harte Konkurrenz bekommen und sie wurde eher in die Rolle der Außenseiterin gedrängt.
|
__________________
Liebe ist eine Naturgewalt
Dieser Beitrag wurde 1 mal editiert, zum letzten Mal von PeterAusHamburg: 05.07.2006 21:18.
|
|
|
03.07.2006 21:49 |
|
|
|
|
|
|
|
|
mel
Ranchbesitzer
Dabei seit: 16.11.2010
Beiträge: 2.821
Level: 51 [?]
Erfahrungspunkte: 13.822.540
Nächster Level: 13.849.320
Themenstarter
|
|
Ja, das finde ich auch. Ich habe es in einem anderen Threat schon einmal erwähnt - ich finde, dass das Buch an manchen Stellen die Liebe zwischen den beiden viel deutlicher ausdrückt (unabhängig von anderen Stellen, die ich eindeutig als geschmacklos empfinde). Beide reden ein bißchen mehr über sich selbst und gerade in dieser Kussszene im Buch geht Ennis wirklich so richtig aus sich heraus.
|
|
|
04.07.2006 08:50 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Jack "der Mistkerl" Twist
Rodeocowboy
Dabei seit: 15.06.2006
Beiträge: 527
Herkunft: Essen
Level: 43 [?]
Erfahrungspunkte: 3.433.162
Nächster Level: 3.609.430
|
|
Ich finde die Szene unheimlich aussagekräftig, obwohl ich sie auch irgendwie als brutal empfinde. Ich finde da ist so eine Mischung drin, unheimlich Freude, brutalität aber man merkt auch wie sehr die beiden sich nacheinander gesehnt haben.
Deswegen liebe ich auch die Szene davor so sehr, wie aufgeregt Ennis in seinem Apartment rumläuft und dann dieses Lächeln als Jack endlich ankommt ... ach, einfach toll!!!!
__________________
You know, it could be like this, just like this, always.
|
|
|
04.07.2006 08:55 |
|
|
j4ck
Rancharbeiter
Dabei seit: 01.07.2006
Beiträge: 36
Level: 29 [?]
Erfahrungspunkte: 233.949
Nächster Level: 242.754
|
|
Wow, so möchte ich auch mal begrüßt werden :O
__________________
... lass mich sofort los!!!
|
|
|
05.07.2006 00:41 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Gyllen
Bohnensuppenesser
Dabei seit: 01.07.2006
Beiträge: 55
Level: 31 [?]
Erfahrungspunkte: 357.420
Nächster Level: 369.628
|
|
Right after Alma sees them kiss, we cut back to the end of Jack and Ennis. They are trying to stop kissing. Ennis - the person who started the kissing - is not trying to "get rid of" the feelings he is having. He moves Jack's arms down to his side, he touches him on the forehead with his lips. Basically, he says "Ok we have to pull it back together. Now. Fast." Poor Jack has just been hit by a truck. He never in a million years thought that Ennis would take the hug to the next level so intensely. Jack would have initiated that kiss had he thought Ennis would have reciprocated it. But the fact that it was Ennis who lost control. It was Ennis who's feelings exploded out in raw, uncensored reality, just makes Jack love him all the more.
This is one of only two times in the film in which Ennis is purely real. Although he looks quickly over his shoulder to make sure no one is watching. Once he feels safe enough, he let's go of every inhibition he has.
You can see it in Jack's eyes. "Thank God, I am not crazy." He is thinking. "He feels the same way about me. I know it. After all of these years, it was making me crazy to think I made all of that up, but I didn't. He just proved it to me."
|
|
|
05.07.2006 19:01 |
|
|
|
|
|
|
|
|
mel
Ranchbesitzer
Dabei seit: 16.11.2010
Beiträge: 2.821
Level: 51 [?]
Erfahrungspunkte: 13.822.540
Nächster Level: 13.849.320
Themenstarter
|
|
| Zitat: |
Original von Gyllen
This is one of only two times in the film in which Ennis is purely real. Although he looks quickly over his shoulder to make sure no one is watching. Once he feels safe enough, he let's go of every inhibition he has.
You can see it in Jack's eyes. "Thank God, I am not crazy." He is thinking. "He feels the same way about me. I know it. After all of these years, it was making me crazy to think I made all of that up, but I didn't. He just proved it to me." |
Wounderful described - thank you so much. This is exactly what I feel and think about this scene.
|
|
|
05.07.2006 22:44 |
|
|
|
