Original von AngLee
8o 8o 8o Lief gestern Abend? So´n Mist, les´ich jetzt erst. Könnt ihr das nicht mal eher ankündigen? Nicht erst zwei Stunden vorher?
Tut mir leid Ang, aber ich hab das selber erst so spät in der Zeitung gelesen! :O *g* Nächstes Mal bin ich früher, ok?
@ franke
Ich hab den Film aufgenommen, aber noch nicht geguckt. Muss zwar am Wochenende mal wieder arbeiten, aber vieleicht schaff ich es ja trotzdem ihn zu gucken. Wenn dich bis dahin noch keiner aufgeklärt hat, kann ich das ja dann machen.
Hallo ihr Lieben,
ich habe den Film auch aufgenommen aber noch nicht gesehen. Wenn es Sebi noch nicht getan hat, werde ich hier gerne etwas dazu schreiben, nachdem ich ihn mir angesehen habe.
__________________
04.09.2007 07:33
miri unregistriert
Hab ein neues Candy Video im Kasten! Hoffe es gefällt, ich poste euch den Text mit Überstzung mit!
R.E.M - Imitation Of Life
charades, pop skill
water hyacinth, named by a poet.
imitation of life
like a koi in a frozen pond
like a goldfish in a bowl
I don't want to hear you cry
thats sugarcane that tasted good
thats cinnamon thats hollywood
c'mon c'mon no one can see you try
you want the greatest thing
the greatest thing since bread came sliced.
you've got it all, you've got it sized.
like a friday fashion show teenager
freezing in the corner
trying to look like you don't try
thats sugarcane that tasted good.
thats cinnamon thats hollywood
c'mon c'mon no one can see you try
no one can see you cry
thats sugarcane that tasted good
thats freezing rain thats what you could
c'mon c'mon no one can see you cry
this sugarcane
this lemonade
this hurricane, I'm not afraid.
c'mon c'mon no one can see me cry
this lightning storm
this tidal wave
this avalanche, i'm not afraid.
c'mon c'mon no one can see me cry
thats sugarcane that tasted good
thats who you are, thats what you could
c'mon c'mon no one can see you cry
thats sugarcane that tasted good
thats who you are, thats what you could
c'mon c'mon no one can see you cry
Übersetzung
wortratespiele, modernstes wissen
wasserhyazinte, von einem dichter benannt
abklatsch des lebens
wie ein koi in einem gefrorenen teich
wie ein goldfisch in einem goldfischglas
ich will dich nicht weinen hören
das ist zuckerrohr, das schmeckte gut
das ist zimt, das ist hollywood
komm schon, komm schon, keiner kann sehen wenn du probierst
du willst das größte, das größte, seit brot zum erstenmal in scheiben geschnitten wurde
du hast alles bekommen, du hast alles aufgeteilt
genau so wie ein teenager in einer freitagsmodenschau
in der ecke erstarrt
versuchst du so auszusehen. als würdest du nicht probieren
das ist zuckerrohr, das schmeckte gut
das ist zimt, das ist hollywood
komm schon, komm schon, keiner kann sehen, wenn du probierst
keiner kann dich weinen sehen
das ist zuckerrohr, das schmeckte gut
das ist gefrorener regen, das ist was du geschafft hättest
komm schon, komm schon, keiner kann dich weinen sehen
dieses zuckerrohr
diese limonade
dieser hurricane, ich fürchte mich nicht
komm schon, komm schon keiner kann mich weinen sehen
dieser gewittersturm
diese flutwelle
diese lawine, ich fürchte mich nicht
komm schon, komm schon, keiner kann mich weinen sehen
das ist zuckerrohr, das schmeckte gut
das ist das, was du bist, das, was du schaffen könntest
komm schon, komm schon, keiner kann dich weinen sehen
Dieser Beitrag wurde 1 mal editiert, zum letzten Mal von miri: 30.11.2007 21:31.
Miri! Ganz toll!
Ich liebe das Lied total und Candy hat mir auch sehr gut gefallen!
Danke dafür!
__________________
...und traten zusammen hinaus in den Nebel, der den Fuß ihres Leuchturmes immerwährend umgab. Und nach ein paar Schritten waren sie ganz darin verschwunden. (Nachtschatten)
Schönes Video, miri! Das Lied passt sehr gut, obwohl das Karussell am Anfang des Films bei mir fest mit "Song to the Siren" verknüpft ist. Du hast die Szenen sehr gut ausgewählt. Ich liebe diesen Film!
Bin wahrscheindlich zu spät(hoffentlich nicht) für die Schweizer und so ... mit dieser Meldung:
Ich hab gerade vorhin gesehen ,dass Candy heute abend um 23.50 Uhr auf SF2 läuft.Den werde ich mir aufnehmen.
Bin echt gespannt darauf!!
flower, nimm ihn dir auf jeden Fall auf, das lohnt sich wirklich total!!! Nach BBM ist das mein Lieblingsfilm mit Heath!! Ist aber auch nix für schwache Nerven...
Ich habe mir gestern endlich Candy angesehen. Ich habe ihn schon seit ca. einem Jahr im Regal stehen, habe mich aber bisher nicht getraut ihn zu schauen. Bezüglich Drogen bin ich sehr sensibel, da ein sehr guter Bekannter meiner Familie über Jahre hinweg genau diese Geschichte (Entzug, Rückfall, wieder Entzug und wieder Rückfall...) durchgemacht hat und mir das immer sehr nahe ging.
Der Film hat mich unglaublich beeindruckt und sehr tief getroffen. Hab ziemlich daran zu knabbern....
Die schauspielerische Leistung von Heath ist fantastisch. Er spielt mit einer solchen Intensität, dass es fast schmerzt.
Ich bin immer noch völlig durch den Wind.....
__________________
WIR SELBST MÜSSEN DIE VERÄNDERUNG SEIN,
DIE WIR IN DER WELT SEHEN WOLLEN.
Hallo sunshine,
wie du weißt hatte ich den Film vorgstern geschaut und ich fühle da voll mit Dir.
Er geht zum Teil einem näher wie in BbM.
Vor allem weil Heath Tod ist.
Der Film fängt düster an und hört noch düsterer auf.
Man hat das Gefühl den Beiden helfen zu wollen.
Der Film macht einfach nur traurig und regt auch zum Denken an was Drogen angeht.
Er ist sehr realistisch... ...
Der Film ist wirklich sehr realistisch.
Einzig nicht wirklich realistisch ist, dass Dan nach jahrenlanger Heroinsucht noch einwandfreie Armvenen hatte und Candy trotz Heroin und Strich immer relativ gut aussieht. Aber das ist meine ganz persönliche Meinung....
__________________
WIR SELBST MÜSSEN DIE VERÄNDERUNG SEIN,
DIE WIR IN DER WELT SEHEN WOLLEN.
Richtig, das stimmt, beide sehen noch zu gut aus... hätte man in der Maske ändern können.
Aber der Schluss, Candy hat ihn so angestrahlt und er *schluck, sah so traurig so hoffnungslos aus.....will gar nicht daran denken... wird wieder eine Zeit verstreichen bis ihn mir wieder anschauen kann....
Ich hab mir Candy jetzt auch angeschaut.Zwar konnte ich nicht alles an einem Stück sehen,werde das aber noch nachholen.
Mir geht es wie euch:der Film ist mir auch sehr nahe gegangen.Und ich musste gestern immer wieder darüber nachdenken.
Ich hab mich aber zum Schluss gefragt,als Dan Candy gehen liess,ob ein Junkie das wirklich so macht.
Er hat Candy über alles geliebt,aber seine Sucht war stärker.Hat jemand in dieser Situation wirklich den Mut ,an das Wohl seiner Freundin zu denken und auf seine grosse Liebe zu verzichten?Ist das realistisch??
Die Trennung von seiner grossen Liebe braucht doch auch enorm viel Kraft !
Ich bin mir nicht sicher, ob Dan am Schluss noch an der Spritze hing oder ob er clean war? Anhand seiner fahrigen und zittrigen Bewegungen nehme ich aber schon stark an, dass er noch abhängig war.
__________________
WIR SELBST MÜSSEN DIE VERÄNDERUNG SEIN,
DIE WIR IN DER WELT SEHEN WOLLEN.
Hab ein neues Candy Video im Kasten! Hoffe es gefällt, ich poste euch den Text mit Überstzung mit!
BBM... Candy...
